Gadgets designed with sustainability in mind, from solar-powered chargers to compostable phone cases, are gaining traction.